3. Kellemetlen meglepetsek
2007.11.24. 18:21
Szerz megjegyzse:
Versfordts by anyu. :)
Daniel s Kevin kibmult a Roxfort Expressz ablakn; figyeltk, amint a vonat elhagyja a King’s Crosst, s hamarosan kir Londonbl. ppen robbantsdit akartak jtszani, amikor egy stt haj, szrke szem fi lpett be a flkbe.
- Sziasztok, … nem baj, ha idelk? A tbbi flke mind tele van.
Kevin s Dan vllat vont.
- Ksz – az jonnan rkezett ledobta poggyszt a Kevin melletti lsre, s helyet foglalt. – Norbert vagyok. Norbert Devilsmoor-Malfoy.
- Malfoy? – kapott levegrt Daniel. – Draco Malfoy fia vagy?
- Nem, az ccse – mosolygott rjuk Norbert. – s ti kik vagytok?
- Daniel Potter – felelte Dan, mikzben gyanakodva mregette a msik fit. Apja sokat meslt neki gyermekkori ellenfelrl… s ez elg volt Danielnek, hogy ne bzzon senkiben, akinek az ereiben Malfoy vr csordogl.
- Kevin Weasley – mondta Kevin egy csokibkn csmcsogva. Nem rlt tlsgosan, hogy egy flkben kell utaznia egy Malfoyjal. Api a kelletnl is tbbet mesltek neki arrl a csaldrl. – Szval Norbert a neved, mi? Hallottam, hogy apd oda van a srknyokrt, de nem tudtam, hogy ennyire kedveli ket.
- Tessk? – vonta fl szemldkt az ifj Malfoy.
- Nem tudja – legyintett Daniel.
- Mit? – krdezte Norbert.
- A rgi roxforti vadrnek volt egy Norbert nev srknya… br csak pr htig – felelte Kevin. – Te biztosan nem ismered a rgi vadrt, ugye?
- Hagridot? Szemlyesen nem, de hallottam rla – vont vllat Norbert. – Apm sok mindent elmondott a Roxfortrl.
- Le mertem volna fogadni. – Kevin savany kpet vgott. – Elszr is megtantott r, hogyan kell Piton professzor talpt nyalni, igaz?
- Fogalmam sincs, mirl beszlsz – vlaszolt az ifjabb Malfoy hideg mosollyal, s krlnzett. – Ltom, mindketttknek van baglya.
- Nem, ezek nem baglyok, hanem durrfark szurcskok, csak jelmezblba mennek – jelentette ki Kevin. – s a majom sem majom, hanem elvarzsolt hercegn, aki akkor vltozik vissza, ha megcskolod. Ki szeretnd prblni?
- Kevin! – Daniel megrovan nzett unokatestvrre. – Malfoy, de az nem jelenti azt…
- …hogy olyan gonosz vagyok, mint a tbbi Malfoy? – fejezte be a mondatot Norbert. – Ksz, Daniel, be fogom bizonytani, hogy nem vagyok olyan rossz – tette hozz kacsintva. – Egybknt nekem nem baglyom van, hanem hollm. – Ezzel levette a magval hozott kalitka takarjt. – Ivnak hvjk, s ugyanolyan j levlhordsra, mint a baglyok. Vagy mg jobb.
- Tipikus Malfoy. Mris felvg – shajtotta Kevin, mire Daniel bokn rgta.
- Teht… arra szmtasz, hogy mardekros leszel? – krdezte Dan Norbertet.
- Valsznleg. De azt sem bnnm, ha hollhtas lennk. s ti? Biztosan griffendlesek, mi?
- Remljk, persze – blintott Daniel. – A Potterek s Weasleyk mindig griffendlesek voltak. Ahogy a Malfoyok mindig a Mardekrba kerltek.
- Nem kell Malfoynak szltanotok – jegyezte meg Norbert. – Inkbb a Devilsmoort hasznlom. Az desanym lenykori neve. A btym rkli a Malfoy krit, n pedig a Devilsmoor birtokot, gy jobban szeretem ezt a nevet.
- Ahogy akarod, Devilsmoor – morogta Kevin. – Mg egy bkt, Dan?
- Ksz. – Az ifj Potter kinyitotta a kis dobozt, de amint kinylt, a bka kiugrott belle.
- Kapd el! – kiltotta Kevin.
Daniel ugrlni kezdett, de tl alacsony volt, hogy elrje a bkt, amely kifel igyekezett a vonat ablakn.
- Petrificus Totalus! – szlt egy hang, s a bka megdermedt az ablakprknyon.
Kevin s Daniel megfordult, s lttk, hogy Norbert kinyjtott kezben tartja plcjt. – Most megfoghatod, ha nem zavar, hogy nem mozog, mg rgod.
- hm… egyltaln nem. Ksz. – Daniel levette a bkt az ablakbl. – Kred a felt? – ajnlotta fel, kt darabra trve a bkt.
- Mirt ne? – vigyorgott Norbert, s elvette csokold felt. Daniel visszamosolygott.
Kevin ppen mondani akart valamit, amikor egy lny tnt fel az ajtban.
- Varzsoltatok? – krdezte rdekldssel.
- Nem, mibl gondolod? – rncolta szemldkt Kevin.
- Fnyt lttam felvillanni ebbl a flkbl. Igenis varzsoltatok! – kvetkeztetett a lny. Nem tnt olyan parancsolgat tpusnak, mint Hermione nni, inkbb des s egzotikus volt, hollfekete hajval. Barna szeme azt a benyomst keltette a fikban, hogy zsiai, vagy legalbbis rszben zsiai.
- s mi van, ha igen? – vonta fl a szemldkt Norbert. – Nem tilos, vagy igen?
- Nem. – A lny lelt, mieltt brmelyik fi megjegyezhette volna, hogy nem ltjk szvesen. – Liu-Ling Chang vagyok. De hvhattok simn Liunak.
- Nagyszer – fintorgott Kevin. Nem sokra tartotta a lnyokat, mivel rkk csak bosszantottk t. Mindssze kt lnyt kedvelt: Viviane-t s Valentine-t, mert k sosem viselkedtek gy, mint a lnyok.
- n Norbert Devilsmoor vagyok – mutatkozott be az ifjabb Malfoy. – k pedig…
- Tudok beszlni, Malfoy! –szaktotta flbe Kevin. – Kevin Weasley vagyok.
- rlk – felelt a lny, s a harmadik fihoz fordult. – s te?
- D…daniel – dadogta Dan, s valami forrsg nttte el a gyomrt.
- Milyen Daniel? - krdezte Liu mosolyogva.
Daniel gy rezte, a forrsg a gyomrbl sztterjed az egsz testben. sem tartotta sokra a lnyokat, a lnyok csak arra voltak jk, hogy az ember ugrathassa ket s nevethessen rajtuk. Eddig. Most azonban, hogy ez az egzotikus angyal rmosolygott, hirtelen elfelejtkezett arrl, hogy egy csps riposzttal kne vlaszolnia, vagy el kellene kldenie a lnyt a fenbe, ahogy a nvrvel, Lilyvel szokta. – P…potter – hebegte.
- Ah, akkor te biztosan Harry Potter fia vagy! – csapta ssze kezt a lny. – Csodlatos! desanym annyit meslt az apdrl! J bartok voltak a Roxfortban… remlem, mi is j bartok lesznk, Daniel. – Liu ezzel flllt, s kistlt.
- n is remlem! – kiltotta utna Daniel, de az ajt mr becsukdott.
- Hajjaj… Dannie belezgott valakibe! – somolygott Kevin.
Daniel morcosan nzett r, aztn Norberthez fordult, s megprblt olyan nemtrdmnek ltszani, amennyire csak brt. – Szval, honnan ismered azt a bbjt? Haladknak val, nem? Legalbb egy vig kell gyakorolni, mieltt vgre tudod hajtani… ha jl hallottam.
- Nos, ht… kaptam egy kis iskola-elkszt kpzst – vont vllat Norbert, s zsebre tette plcjt.
- Az apd fekete mgira tantott, mi? – mondta Kevin.
- Termszetesen nem! – csattant fel Norbert. – Mirt tantott volna?
- Mert hallfal, azrt!
- Mg mindig jobb, mint a te apd… apid… tnyleg, melyik is az igazi apd? Tudja egyltaln az anyd?
- Fogd be! – Kevin vrvrs lett. Mr tl sokan srtegettk a csaldjt a kt-aps csaldmodell miatt. – Az n apim legalbb megbzhatak, nem gy, mint a tid!
- Megbzhatak? – nevetett Norbert. – Kt bohc, akik viccboltot vezetnek?
- Viccboltot vezetnek, s tisztessgesen keresik vele a kenyerket, de a te apd minden, csak nem tisztessges! Hallottam rla eleget, ismerem a fajtjt! Az egsz csaldod olyan! – kpte Kevin. – Velejig romlottak vagytok mind!
- Kevin! – kiltott r unokatestvrre Daniel.
- Azonnal vond vissza! – kiablta Norbert, s szrke szeme villogott a dhtl.
- Sz se lehet rla, te koszos Malfoy!
Ez mr sok volt Norbertnek. Orrba vgta Kevint, aki cserbe spcsonton rgta t.
- Hagyd abba! – Daniel hasztalan prblta visszarngatni unokatestvrt Malfoytl.
Hirtelen kivgdott az ajt, s egy sovny, barna haj fi futott be. Knnyszerrel sztrngatta a verekedket, s mindkettnek jl behzott menet kzben. Daniel segteni akart neki, de csak annyit rt el, hogy is kapott egyet az llra. Visszaesett az lsre, s csillagokat ltva fj llkapcst masszrozta. Amikor a csillagok vgre eltntek, felnzett, s ltta, hogy a barna haj fi Kevin s Norbert kzt ll, s visszatartja ket a verekedstl. Lihegett, akrcsak az ifj Weasley s Malfoy.
- Sajnlom – mondta Danielnek az ismeretlen fi. – Nem akartalak megtni, vletlen volt. Csak ket akartam meglltani. Verekedni a vonaton… naht. – Mindkettre megrov pillantst vetett. – Legyetek j fik, s fogjatok kezet.
- Vele? – horkant fl Kevin. – Soha.
- n sem fogok – felelte Norbert. – s mit kpzelsz, ki vagy te, hogy megmondod, mit tegynk?
- n vagyok az, aki alaposan elver titeket, ha knyszerttek r – felelte a barna haj fi. – Jl van, ne fogjatok kezet, de ne merszeljetek verekedni, klnben visszajvk! – ezzel kiment a flkbl.
A kt ellenfl a becsukd ajtra meredt, aztn jra egymsra nzett. Norbert szja vigyorra hzdott, s Kevin se tehetett rla, neki is mosolyognia kellett.
- Nem rossz bunys, mi? – krdezte.
- Nem rossz – blintott Norbert. – Edzennk kell egy kicsit, s legkzelebb mi verjk el t. Mit gondolsz?
- Rendben – blintott Kevin. – Krsz egy kis Bogoly Berti fle mindenz drazst, Malfoy?
- Devislmoor. Ha nem akarsz Norbertnek szltani, hvj Devislmoornak.
- A Malfoy rvidebb – vigyorgott az ifj Weasley, egy drazst rgva. – Brrrr… csukamjolaj!
Amikor mr egy egsz csomag Bogoly Berti fle mindenz drazst s minden egyes csokibkt megettek, Lancelot Weasley jelent meg. Lthatan mrges volt valami miatt.
- H, mi van, Lance, mirt vagy ilyen mogorva? – krdezte Daniel, ltvn unokatestre savany kpt.
- Lancelot – javtotta ki az jonnan rkezett, olyan mltsggal igazgatva szemvegt, amellyel egyedl Percy rendelkezett a csaldban (illetve csak addig, mg fia meg nem szletett). Lancelot alacsony, vzna fi volt, vrsesszke hajjal, s azzal a szilrd meggyzdssel, hogy mindent jobban tud, mint a tbbiek. Percy le sem tagadhatta volna, hogy Lancelot apja. – Hallottam, hogy verekedtetek.
- n nem verekedtem – mondta Daniel. – k voltak – mutatott Kevinre s Norbertre.
- Naht, Kevin! – Lancelot csnyn nzett r. – Mirt kell neked llandan keresni a bajt? Komolyan, egyre jobban hasonltasz Fred s George bcsira!
- Inkbb hasonltsak rjuk, mint Percy bcsira – vigyorgott Kevin.
- Tjkoztatsul kzlm, hogy apm a Nemzetkzi Mguskapcsolatok osztlyvezetje, mg a tieid viccboltot vezetnek. Az n apm lehet, hogy mgiagyi miniszter lesz, mg a tieid folyton kanriv vltoztatjk magukat. Knnyen megmondhatod, melyik apa klnb.
- Igen, knnyen – blintott Kevin. – Az enymek.
- Ahogy akarod, de ne feledd, amit most mondtam, amikor a mgiagyi miniszter fia leszek! – Lancelot kihzta magt, hogy magasabbnak ltsszk.
- Az lesz Nagy-Britannia varzslinak gysznapja, amikor az apd miniszter lesz – jegyezte meg Norbert. – Tjkoztatlak, hogy az n apmnak nagyobb eslye van a tisztsgre, mint a tiednek.
- Mirt? – vonta ssze szemldkt Lancelot. – Ki az apd?
- Lucius Malfoy – somolygott Norbert. – Norbert Devilsmoor-Malfoy vagyok.
- I… igazn? – Lancelot aggdva pislogott. – Ah… ok… Jobb lesz, ha tltztk talrba. Majdnem ott vagyunk.
Amint kiment a flkbl, Norbert savany pillantst vetett Danielre. – Hogy brtok ki egy ilyen alakot a csaldban?
- Nehezen – vont vllat Kevin. – De muszj.
Dumbledore professzor rdekldve mregette Lucius Malfoyt. – Minek ksznhetem a ltogatst, Lucius?
- Nos, Albus… a fiamrl van sz.
- Dracrl?
- Nem, Norbertrl – felelte Malfoy. - Idn lesz elss.
- Valban? – vonta fl szemldkt Albus, akinek szzhetven ves kora ellenre is fiatalosan csillogott a szeme.
- Igen – blintott Lucius. – s az a baj, hogy Narcissnak s nekem titkos minisztriumi kldets miatt tbb hnapra klfldre kell utaznunk… Nem is tarthatjuk a kapcsolatot a fiunkkal, mert a megbzats szigoran titkos … de persze nben megbzom annyira, hogy megemltsem a dolgot. Nos, mint tudja, Norbert nagyon ksi gyerek, ezrt mindennl fontosabb neknk… nem tudnnk elviselni, ha valami trtnne vele, mg tvol vagyunk.
Dumbledore meglepetten hallotta, hogy Malfoyt szeret apaknt hallja beszlni.
Lucius folytatta. – Mivel olyan sokig tvol lesznk, mindenfle kapcsolat nlkl, nem vehetjk biztosra, hogy jl van… ezrt szeretnm megkrni, hogy tartsa rajta a szemt, Albus. Nem krem, hogy kivtelezzen vele, vagy valami… csak vigyzzon r helyettnk, rendben?
- Termszetesen mindent megteszek, ami tlem telik, Lucius, de… - Dumbledore tndni ltszott egy pillanatig. – gy tudom, a msik fiuk, Draco pp most nyitott bankot Roxsmortsban. Nem meri rbzni az ccst?
- Nos… nehz errl beszlnem, de… a fiaim ki nem llhatjk egymst. Nem tudom, mirt… Draco nem ismeri el Norbertet testvrnek. Gondolom, az bosszantja, hogy a csaldi rksg kt rszre oszlik majd. Norbertnek senkije sem lesz itt, akire szmthat. – Lucius kimondottan ktsgbeesettnek tnt. – Tartsa szemmel, Dumbledore, nagyon krem.
- Rendben – mosolygott az ids igazgat, amikor hirtelen McGalagony professzor rontott be az irodba.
- Albus! Az elssk mindjrt vzbe fulladnak!
- Micsoda?
- A csnakok… sorra elsllyednek! – kiltotta Minerva.
- Gyernk! – szlt az igazgat, s McGalagonnyal a nyomban kisietett az irodbl, htrahagyva a dbbent Luciust.
Az sszes kznl lv tanr mr lent volt a tnl. Megprbltk meglltani a csnakok sllyedst, s kimenteni a dikokat a mr elsllyedt csnakokbl. A csnakok fele mr elmerlt a tban, radsul minden lthat ok nlkl.
- Nyavalys csnakok! – kromkodott Aberforth Dumbledore, csurom vizesen botladozva a parton. Miutn Hagrid elment, Aberforth feladata lett az elssk tszlltsa a tavon.
Kicsavarta a szakllt, s kisegtett egy reszket szke kislnyt a vzbl. A kicsikn ltszott, hogy hallra rmlt.
Daniel, Kevin s Norbert egy csnakban lt a csinos Liu Changgal. Dan le se tudta venni rla a szemt, mg szre nem vette, hogy valami hideg bortja el. Meg volt lepdve, mert a vonaton inkbb melege lett Liu jelenltben. Mirt fzik akkor most mgis?
Aztn a csnak msik hrom utasval egytt rdbbent, hogy vz kezdett befolyni, s a csnak sllyedni kezdett.
Nyilvnval volt, hogy nem az csnakjuk az egyetlen, amelyik sllyed, mivel hamarosan rmlt sikoltsok tltttk meg a levegt, s hangos vzcsobogs hallatszott.
Partraszllskor Daniel nagyon sajnlta, hogy ilyen balszerencssre sikeredett a csnakzs. Apja elmeslte neki a sajt utazst a tavon t: azt, ahogy , Ron, Hermione s Neville elszr pillantotta meg a fensges roxforti kastlyt; s azt, hogy milyen rmmel s tisztelettel tlttte el ket a ltvny.
Danielnek s a tbbi elssnek nem volt alkalma a kastly szpsgt csodlni, mert az letkrt kellett kzdenik.
- Jl vagy? – krdezte Liut, kisimtva szembl csepeg frtjeit.
- Aha, ksz – blintott a lny szvet lgyt mosollyal, amitl Daniel majd’ elolvadt.
- Nos, mindenki megszta egy jkora ijedtsggel, de nagyobb baj nem trtnt – mosolygott Minervra Albus, s az zott gyerekek fel suhintott plcjval.
A kvetkez pillanatban minden ruha szraz volt.
- Csak azon csodlkozom, hogyan mehetett tnkre minden csnak… egyszerre? – jegyezte meg McGalagony, szemldkt rncolva.
- J krds – vont vllat Albus.
- Nagyon elszaporodott a nyron a sz – vgott kzbe Aberforth. – Hnapokig prbltam kiirtani ket… ez lehet az oka, rengeteg apr lyukat rghattak a fba, olyan apr lyukakat, amelyek els ltsra fel sem tnnek… de a vz thatol rajtuk.
- , igen… ez elkpzelhet – blintott Albus. – De legkzelebb, mieltt thozod az elssket a tavon, Aberforth, ellenrizd a csnakokat – mondta fivrnek enyhn szemrehnyan, aztn elindult a kastly fel.
Harry nem sokkal azutn rt a kastlyba, hogy Dumbledore s a tanrok „kihalsztk” az elssket a tbl. Mg a gyerekek odakint vrakoztak, a tanrok ngy szemly kivtelvel helyet foglaltak a tanri asztalnl. Ngy gazdtlan szk volt, kett nyilvn az igazgat s Hermion, de Harry kvncsi volt ki foglalja el a maradk kettt - biztosan a titokzatos j tanrok, akiket Hermione emltett.
Harry rlt, hogy jra ltja Remust. Az egykori vrfarkas mg mindig a stt varzslatok kivdst tantotta. Tz vvel azeltt meghzasodott, s most volt egy nyolcves fia, akit egykori bartja utn Jamesnek nevezett el.
Harry meglepetten hallotta, hogy az igazgat engedlyezte, hogy Lupink (Remus s Stella Sinistra Lupin) a kastlyban lakjanak gyermekkkel. De vgl is mirt ne, hiszen a tanroknak is lehet hzastrsuk, s gyerekeik… Harry taln csak azrt furcsllotta a helyzetet, mert roxforti dikknt nem ismerte a tanrok csaldjt.
Egy pillanatig eljtszott a gondolattal, hogy milyen lenne, ha a felesge s mind a hat gyereke a Roxfortban lakna, de aztn elkpzelte, amint a hrmas-ikrek megnyzzk Mrs. Norrist, s hls volt, hogy mg egy vig tvol tarthatja az iskoltl Rose-t, Richardot s Robertet. Azutn… jjjn, aminek jnnie kell.
Mg rlt, hogy beszlgethet egyik asztalszomszdjval, Remusszal, meglehetsen bosszantotta, hogy msik oldaln Sybill Trelawney kapott helyet. Kvncsi volt, hogy az a vn csal mirt nem ment mr nyugdjba, vagy mirt nem rgtk ki.
Lupin elmeslte Harrynek a csnakos esetet. – Aberforth azt mondja, sz volt, de tudod, n nem vagyok biztos benne. Vannak bizonyos stt varzslatok, amelyek ilyesmit okozhatnak…
- Ki akarn vzbe fojtani az elssket? – rzta fejt hitetlenkedve Harry.
- Fogalmam sincs. Remljk, mgiscsak sz volt – felelte Remus. Amg bartja izgalmas perui vakcijrl meslt, Harry ivott egy cssze tet, amelyet a vacsora eltt szolgltak fel a tanroknak. Amikor Remus ppen rszletezni akarta, hogyan tmadta meg felesgt egy rlt inka dmon, Harry sikolyt hallott.
Jobbra fordult, s ltta, hogy Sybill hamuszrke arccal fogja a csszjt.
- Jl van? – krdezte.
Trelawney nem vlaszolt, csak remeg kzzel letette Harry csszjt.
- Trelawney professzor, jl van? – ismtelte.
- Jaj istenem, drgm… nem valami vidm cssze ez… megrzkdtats, megrzkdtats utn, bnat, bnat utn, s vgl… veszly… szrny, hallos veszly… - motyogta a tanrn, s szeme a tescsszre tapadt.
- Tnyleg? – Harry flvette a csszt, s megvizsglta benne a maradk teafvet, mikzben azon bosszankodott, hogy a hzimank nem szrtk le rendesen. – Megint a zordt ltta? Mit ltsz, Remus? – mutatta a csszt a msik tanrnak.
- Hm… lssuk csak… egy nyulat?
- Nos… - Harry jra a teafre nzett. – Nekem inkbb tevnek tnik. Vagy replgp? Nem tudom. – Vllvonogatva letette. – Ostoba jslstan.
Hirtelen rezte, hogy egy kz ragadja meg a karjt.
- Tartsa… nyitva a szemt… Harry Potter – mondta Sybill remeg hangon, s elengedte a karjt.
- gy lesz – fintorgott Harry, s megknnyebblve ltta, hogy Albus Dumbledore belp a nagyterembe.
- Hha, nem rossz, nem rossz! – fttyentett elismeren Kevin, mikor McGalagony professzor beengedte ket az elcsarnokba, hogy ott vrakozzanak, mg a tanrok felkszlnek a fogadsukra.
- Igen, gynyr – blintott Daniel is. Szeme szomjasan itta a csillog lovagi pnclok, hatalmas mozg festmnyek s a falak mentn lebeg gyertyk ltvnyt. – Tnyleg tkj. Nem gondolod, Liu?
- Mi? – krdezte a lny.
- A kastly. Nagyon klassz, nem?
- Ja, nagyon klassz – felelte a lny des mosollyal. – Mi az, Kevin? – krdezte hirtelen, mikor ltta, hogy a fi elbjik Norbert mg.
- Az a src – mutatott Kevin egy barna haj fira. Ugyanaz a fi volt, aki elverte ket a vonaton.
- gy nem leszel griffendles, Kevin – llaptotta meg Daniel, br sem rezte tl btornak magt, amint megpillantotta az agresszv fit.
- Mg a griffendlesek is flhetnek… nha... – felelte Kevin, lassan elbjva Norbert hta mgl. – Emlkezz csak, mit mesltek Neville Longbottomrl.
- Ez igaz – blintott Dan. – Remlem, griffendles leszek. Nem is tudom, mit csinlnk, ha a Hugrabugba kerlnk … tk ciki. Vagy mg rosszabb… a Mardekrba.
- Nem minden mardekros olyan rossz– vgott kzbe Norbert.
- Nem, nem mind… csak 99 szzalkuk - vigyorgott Dan. – Asszem ngyilkos lennk, ha abba a hzba osztannak be.
Norbert rvigyorgott.
- n hollhtas leszek – szlt kzbe Lancelot.
- Tged senki sem krdezett – mondta Kevin.
- Akkor is hollhtas leszek, mert n vagyok a legokosabb fi a csaldban – hzta ki magt Percy fia.
- Tnj el, Vzlipatkny – fordult hozz Norbert, mire a fi arca megrndult.
- Jl van, jl van. – Lancelot megigaztotta a szemvegt, s htrlt pr lpst.
Hirtelen egy csom ksrtet suhant be a falon t az elcsarnokba. Az a kis szke lny, akit Aberforth halszott ki a tbl, gy megrmlt, hogy majdnem eljult.
- Isten hozott a Roxfortban! – nevetett egy kvr ksrtet, aki gy nzett ki, mint egy szerzetes. – Te ott! – mutatott Danielre, aki nagyot nyelt.
- Igen? – krdezte remeg hangon. Mg sosem beszlt szellemmel.
- Nehogy azt hidd, hogy a Hugrabug olyan rossz, kis bartom! – mondta a Pufk Frter. n is hugrabugos voltam, s nzd mi lett bellem!
- Sz se lehet rla, hogy Daniel olyan legyen, mint ! – somolygott Kevin. – A szerzeteseknek ktelez a clibtus!
Daniel elvrsdtt, s Norbert szvbl kacagott, oldalpillantsokat vetve Liu Changra.
- Az ott biztosan a Vres Br! – kiltotta izgatottan az „agresszv” fi, egy morcos ksrtetre mutatva, aki az elcsarnok msik vgn lebegett.
- Jellemz – horkant fel Kevin. – Csak az ilyen fickk kedvelhetnek egy olyan szellemet, akinek a nevben a „vres” sz szerepel.
- Remlem, ez a src nem kerl veled egy hzba, Kevin – jegyezte meg Dan. – Br… azt se szeretnm, ha velem lenne egy hzban.
- Huh! Sziasztok, elssk! – suhant le hozzjuk Fejnlkli Nick, s feldobta fejt a levegbe, aztn elkapta, s megforgatta az ujjn.
- Hello, Nick – dvzlte Daniel s Kevin. A szleik mr mesltek nekik a Griffendl szellemrl.
- Te Harry Potter fia vagy, igaz? – villantott r szles vigyort Nick. – Harry le se tagadhatn, hogy az apd, annyira hasonltasz r! , a rgi szp idk, amikor apd eljtt az tszzadik kimlsnapi partimra! – shajtotta. – Aztn… amikor megverekedett Ron Weasleyvel, aki elvlasztotta a fejemet a nyakamrl! Csodlatos emlkek, bartaim, csodlatos emlkek!
- Most boldog ksrtet vagy, Nick? – krdezte Dan.
- A legboldogabb, apdnak s bcsikdnak ksznheten! – blintott vidman Sir Nicholas de Mimsy Porpington, mr amennyire blintani tudott levgott fejvel. – n vagyok a Fejnlkli Futam j vezetje! pp most vlasztottak meg! – Bszkn kihzta magt, s a fnyes jelvnyre mutatott, melyet ezsts kpenyn, a krgallr alatt viselt. Habr a krgallr, amelynek a rosszul elvgott nyakt kellett takarnia vszzadokon t, mostanra elvesztette jelentsgt, Nick nem vlt meg tle, azutn sem, hogy Ron rendesen lefejezte. Vagy taln a ksrteteknek nincs is ms ruhjuk, mint amelyben meghaltak…?
- Gratullok – vigyorgott Kevin.
- Ah, te a Weasley ikrek fia vagy, ugye? – csapta ssze kezt Nick. – Nagyon kedveltem az apidat, klyk. Mindig rmmel tlttt el a ltvny, ahogy Fricset az rletbe kergettk!
- Tnyleg, hogy van Frics? s a rmes vn macskja? – krdezte Kevin, ahogy eszbe jutott a figyelmeztets, hogy ne bosszantsa a gondnokot.
- … az meglepets, gyerekecskk! – nevetett Nick, s eltnt.
- Meglepets? – fintorgott Dan. – Mifle meglepets?
- Taln Frics szerzett egy j macskt – vont vllat Norbert. – Vagy felesgl vette a rgit.
- Nem, egsz biztosan nem – hangzott fel egy ismers hang a htuk mgl.
- Hermione nni!
- Sziasztok, drgim – mosolygott rjuk Hermione. – Csak elhoztam az unokatestvreiteket.
Viviane s Valentine csnyn nztek az anyjukra. – Nem kellett hozni minket, anyu. Tudjuk az utat Roxmortsbl a Roxfortba. Komolyan. Mr nem vagyunk gyerekek.
- Nem vagytok gyerekek? – vonta fl szemldkt anyjuk. – Akkor bizonytstok be, s kerljtek a bajt. Ez rtok is vonatkozik – nzett Danielre s Kevinre.
- Anyu, mirt gondolod mindig azt, hogy bajba keverednk? – tette karba a kezt Valentine.
- Mert Weasleyk vagytok – mosolygott rjuk Hermione. – Na, legyetek jk, s grjtek meg, hogy nem kezdemnyeztek kajacsatt a lakomn.
- Nem vagy m vicces, anyu – biggyesztette az ajkt Viviane. – De meggrjk.
Harry megknnyebblten ltta, hogy Hermione megrkezett, s remlte, hogy eltereli gondolatai Sybill ostoba jslatrl.
- Szia, Harry – dvzlte a n, s lelt Trelawney mell.
- Szia, Herm. Elhoztad az ikreket? – krdezte Harry Sybill feje fltt, mintha a jslstan tanrn ott sem volna.
- Igen – mosolygott Hermione. – s meggrtettem velk, hogy nem kevernek bajt. Ugyanezt meggrtettem a fiaddal s Kevinnel is.
- Nem lesz knny nekik, Herm – felelte. – Mivel a mi gyerekeink, nem elg, hogy a mi lzad gnjeinket rkltk, de gy is rzik, hogy… meg kell felelnik az elvrsnak. Ezrt lesznek bajkeverk. – Ennl a rsznl Sybill savany kpet vgott, s javasolta Hermionnak, hogy cserljenek helyet. gy is tettek.
- Zavarna, ha csnytevk lennnek? – krdezte Hermione Harryt. – Ha bajkever lenne bellk?
- Nos… emlkszem, aznap, amikor Dan szletett, Fred s George megeskdtt, hogy a Roxfort trtnetnek legnagyobb csnytevjt nevelik belle… aznap egyltaln nem bntam… kimondottan bszke voltam. De most… egyszeren frszt kapok a kiltstl, hogy a fiam bajba keveredik.
- Olyan nagy bajba nem kerlhet, Harry. Tudodkinek rgen vge, s senki sem tr a fiad letre. Csak akkor lehet baja, ha Piton megmrgezi. – Ltvn a rmletet Harry arcn, Hermione kuncogni kezdett. – Csak vicceltem, Harry. Piton mg mindig rmes, de nem tenne ilyet egy gyerekkel… mg a tiddel sem.
- Ezt rmmel hallom – vigyorgott amaz, mg Trelawney mg savanybb arcot vgott. – Szval, elmondod vgre, kik az j tanrok?
- Szemlyesen Albus fogja elmondani… perceken bell.
Harry ppen vlaszolni akart, amikor kitrult a nagyterem ajtaja, s betdultak az elssk.
Amint felsorakoztak a tanri asztal eltt, Albus Dumbledore szlsra emelkedett.
- Legyetek dvzlve ezen a csodlatos estn! Holnap j iskolav kezddik, s remlem, hogy jl fogjtok rezni magatokat… a tanrok minden tlk telhett megtesznek majd, hogy megkedveljtek, s msodik otthonotoknak tekintstek a Roxfortot.
- Mintha Piton mindent megtenne, hogy megkedveljk… - sgta Daniel Kevin flbe, aki vigyorogva blintott.
Az igazgat folytatta: - Mieltt megosztank veletek nhny j hrt, hadd emlkeztesselek benneteket, hogy a kastly melletti Tiltott Rengeteg tovbbra is tiltott. s most, a j hrek els rsze: ettl az vtl kezdve mindenkinek lehet sajt seprje, mg az elssknek is, s gy termszetesen bekerlhetnek a hzuk kviddics csapatba!
Szavait rmteli kiltsok s heves taps kvette, fleg az elssk rszrl.
- A msodik dolog, amit tudnotok kell: idn ngy j tanr lp be a tantestletbe. rmmel tudatom veletek, hogy Harry Potter lesz az j bbj tanrotok.
Mindenfell izgatott sikkantsok hallatszottak.
- Az n apm! – mondta griffendles trsainak bszkn, kicsit elpirulva Lily Potter.
- A msodik j tanr… - nzett krl Albus. – Nos… mg nem rkezett meg, taln meghibsodott a seprje… nos, klnben lesz az j repls tanrotok, s kviddics br… Neville Longbottom!
- Neville? – Harry majdnem leesett a szkrl. – Hah! Ht ezrt nem mondtad meg, Hermione!
- Nem akartam elrontani a meglepetst – mosolygott a boszorkny.
- A… csak nzz r Pitonra – kuncogott Harry, aki attl flt, elpattannak a bordi az elfojtott nevetstl. – Neville a kollgja lesz! Knytelen lesz… udvariasnak lenni hozz!
Hermione belekuncogott a tejba, amint elkpzelte, hogy Piton „udvariasan” viselkedik Neville-lel.
- A tanri kar harmadik j tagja nem egszen j, mr tantott itt egy vet, br idn j trgyat fog tantani, mghozz a testnevelst. – Dumbledore krlnzett, s ltta a meglepetst a dikok arcn. – Nos, taln meglep benneteket, hogy felvettk a testnevelst a tantrgyak kz, de bzzatok bennem, blcs dnts volt. Eddig a kviddicsen kvl semmi sportolsi lehetsg nem volt, s mindazoknak, akik kimaradtak a hzak csapataibl - krlbell kilencszz diknak - semmifle testedzsre nem volt lehetsgk. A tanri kar arra a kvetkeztetsre jutott, hogy mindenkinek szksge van egy kis mozgsra, legalbb egy hten egyszer. Teht… testnevels rkat tart nektek…
Ebben a pillanatban a nagyterem ajtaja kicsapdott, s nem ms lpett be rajta, mint a lila talrjai egyikt visel Gilderoy Lockhart, hetykn flrecsapott, halvnylila varzslsvegben.
- dvzlet mindenkinek, remlem, nem kstem el! – integetett a tanri asztalhoz kzeledve.
- …Lockhart tanr r – fejezte be a mondatot Dumbledore.
- Neeeem! – csapott a homlokra Harry. – Albus csak viccel!
- Nem, dehogy – felelte Hermione, lmodozn tekintve a mg mindig rendkvl jkp Lockhartra. Gilderoy ragyog mosollyal dvzlte Harryt, mieltt elfoglalta volna helyt Albus bal oldaln.
Amint a gyerekek moraja elhalt, az igazgat folytatta beszdt.
- A negyedik a sorban pedig Bert Bradley, az j gondnok! – mutatott az asztal vgn l kistermet, fiatal, fis arc fickra. Harry nem is vette szre korbban.
- Micsoda? Frics mr nincs itt? – Harry meg volt dbbenve.
- Nincs – rzta a fejt Hermione, mg a dikok a levegbe hajigltk svegket rmkben, hogy nem ltjk tbb Argus Fricset. – Mrs. Norris elpusztult a nyron, s az reg nagyon letrt tle. Azt mondjk, bele is rlt. Tudod, szablyosan szerelmes volt abba a macskba. s nem csak egy ra idtartamra… – kacsintott r a fiatalemberre.
- Ne is emlkeztess r, Hermione! – morogta Harry. Mg mindig lnken lt emlkezetben az a bjitaltan ra, mikor Piton erszakkal megitatott vele egy fzetet, s belehabarodott Mrs. Norrisba. – Azt hittem, nem lem tl… - shajtotta, s figyelte, ahogy McGalagony behozza a Teszlek Sveget a Nagyterembe.
- Most pedig a beszdem legfontosabb rsze kvetkezik – folytatta az igazgat. – Hiszitek, vagy sem, a nyron Madam Cvikker, mg a knyvtrat rendezgette, megtallta iskolnk alapt okiratt. Azt az iratot, melyet rg elveszettnek vagy megsemmisltnek gondoltunk. Eddig abban a hitben voltunk, hogy a Roxfort krlbell ezer ves. Most Madam Cvikkernek, s a fellelt iratnak ksznheten tudjuk, hogy idn pontosan ezer ves.
Hangos moraj tlttte be a termet.
- Igen, az alapt okirat keltezse 1011, Halloween napja. Mardekr Malazr naplja szerint, amelyet knyvtrosunk szintn megtallt, az alapkvet a ngy alapt Halloweenkor helyezte el… s a kastly a kvetkez v mjus elsejre kszlt el. Ekkppen… - Albus szja mosolyra hzdott – j okunk van nnepelni. Iskolnk alaptsnak ezredik vforduljra nnepsgsorozatot rendeznk a Roxfortban a tanv folyamn.
Szavait ljenzs s izgatott kiltozs kvette.
- Krlek, hadd folytassam – az igazgat csendre intette a tmeget. – Ksznm. Mint mr mondottam, az iskola alaptsa kt idponthoz ktdik: Halloweenhoz s mjus elsejhez, gy klnleges halloweeni nnepsget tartunk, s egy mg klnlegesebbet mjus elejn. Ma este nem bocstkozom rszletekbe, mert felttelezem, hogy mr majd’ hen haltok. Krem, csak mg hsz percet vrjatok, mg a beosztsi ceremnia vget r. Minerva, krem a sveget.
Sybill Trelawney apr sikollyal a szvhez kapott.
- Jl van? – krdezte Harry, aggdst sznlelve.
- A sveg… a sveg… - motyogta Sybill.
- Ltomsa van, Sybill? – krdezte Hermione. Tlttt egy pohr vizet, s Trelawney kezbe nyomta. A jslstan-tanrn blintott. Harry vllat vont, s egy ne-vedd-t-komolyan pillantst vetett sgornjre, mg Hermione egy ne-izgulj-sose-vettem-komolyan pillantssal vlaszolt.
Minerva az elsskhz fordult. – Nv szerint foglak szltani, s a fejetekre teszem a sveget. A sveg megmondja, melyik hzban lesztek… de persze csak a szoksos vi Teszlek Sveg dal utn.
Htralpett, hogy a dikok jobban lssk a sveget, amely hirtelen letre kelt s nekelni kezdett:
Eljtt ht a nagy nap, s ti itt lltok, Szdlve, remegve egy szra vrtok. Flnivaltok nincsen itt gyerekek, Amg halljtok, ahogy n fecsegek.
Azt hiszitek, vn, bolond kalap vagyok, Aki egsz nap csak tesped s gagyog. De fejfedk kzt n vagyok a legjobb, Kit a roxforti beosztshoz kaptok.
Griffendl tornyban laknak a btrak, Kik merszek s sosem ttovznak. Aki kpes letet menteni, A Griffendlnl mg sokra viheti.
Ki szereti a nagylelksget, Az igazsgot tartja f ernynek, A szenvedket mindig gymoltja, Annak a Hugrabugba visz az tja.
Ki vlaszadsnl soha nem hezitl, Kinek esze vg s soha meg nem ll, Kinek mg egy trollnl is tbb az esze, Annak bz a Hollhtban a helye.
Aki fondorlatos, ravasz s cseles, Aki valban krmnfont s eszes, Kinek pnz, hatalom, hrnv a vgya, Annak itt bizony Mardekr a hza.
Kvncsi vagy r, hogy hova tartozol, Milyen sszel s hogyan gondolkozol? Meghallod a vlaszt, amit kinygk, Csak tgy a fejedre, varzslklyk!
Amint a dal befejezdtt, mindenki udvariasan tapsolt.
- Teht a hollhtasoknak okosabbnak kell lennik egy trollnl? – somolygott Kevin. – Akkor van eslyed oda kerlni, Lance!
- Lancelot! – felelte Percy fia dacosan.
McGalagony megkszrlte a torkt. – Teht felolvasom a neveteket, idejttk, leltk erre a hromlb szkre, s a fejetekre teszem a sveget. – A listjra nzett. – Atkinson, Rowan.
Egy magas, raszta-frizurs fi lpett el, lelt, s McGalagony fejre tette a sveget.
- HUGRABUG!
- Bailey, Nigel.
- GRIFFENDL!
- Chang, Liu-Ling.
- HOLLHT!
Daniel lelkesen tapsolt. – A Hollhtba kell kerlnm! Oda kell!
- Egy perce mg griffendles akartl lenni – emlkeztette Kevin.
- , fogd mr be! – Dan csnyn nzett r, aztn kvette a tekintetvel Liut. Le se tudta venni a szemt a kislnyrl, aki odart a hollhtasok asztalhoz, s egy balerina kecsessgvel foglalt helyet.
- Dumbledore, Julie – olvasta Minerva.
Amint McGalagony kiejtette a nevet, az egsz Nagyterem elnmult. „Dumbledore?” Mg Minerva is meglepettnek ltszott. Megigaztotta a szemvegt, mintha meg akarna bizonyosodni, hogy jl olvasta-e.
Nem volt tveds, Julie Dumbledore nevt rtk a listjra.
Egy szke kislny - arckifejezse, mint egy rmlt mkus - sietett oda hozz, s lerogyott a szkre.
- HUGRABUG! – a kicsi lny megknnyebblt mosollyal fogadta a dntst, s elfoglalta helyt j hza asztalnl.
Aberforth zavarodott pillantst vetett a fivrre. – Nem is tudtam, hogy unokd van, Albus – mondta kortyolva egyet a vajsrbl.
- Nincs is – felelte Albus. – Neked van.
Aberforth kikpte az italt, s olyan hevesen kezdett khgni, hogy kis hjn megfulladt. Albus jsgos mosollyal veregette a htt, mg Minerva, aki nem hallotta a beszlgetst, folytatta a beosztst.
- Flint, Lavinia.
Egy meglehetsen bekpzeltnek ltsz lny lpett el, elegns mozdulattal lesimtotta hossz hajt, s gy lt le a szkre, mintha aranytrnus lenne.
A sveg nem fontolgatta a helyt sokig, a Mardekrba kldte, s a lny lthatan elgedett volt a vlasztssal.
- Az a lny pont gy nz ki, mint Blaise Zabini – jegyezte meg Kevin.
- Persze, hogy, hiszen az lnya… s az a Marcus Flint. – Daniel undorod arcot vgott.
- Nem csoda, hogy abba a hzba kerlt.
- Mg mindig azt hiszitek, hogy a Mardekr olyan rmes? – cicegett Norbert. – Buta eltlet.
- Ni csak, ki beszl. A leend mardekros.
Ekzben McGalagony tovbb olvasta a neveket, s a Teszlek Sveg folytatta a dikok beosztst a hzakba.
- Lockhart, Gilda.
Az „agresszv” fi jtt elre.
- Gilda?????? – Kevin s Norbert egyszerre kapott levegrt.
- Teht lny? – ttotta el a szjt Daniel is. – Ezzel a balhoroggal?
A fi azonban lnynak bizonyult, s ha jobban megnztk, be kellett ismernik, hogy volt valami lnyos a megjelensben… de nem sok. Rvid haja volt, s a testalkata kicsit sem tnt niesnek.
Gilda Lockhart nelglten lt a szken, s vrta a sveg dntst. Harry Gilderoyra nzett, aki feszlten figyelte a lnyt - a lnyt. Harry mg nem ltott olyan lnyt, aki ilyen kevss hasonltott volna az apjra. Barna haja volt, keverke Gilderoy szke s Anck-sun-Amun fekete hajnak. Egyedl a szeme szne volt az, amely valami hasonlsgot mutatott az apjval.
- MARDEKR! – kiltotta vgl a sveg.
- , ne! – shajtotta Norbert, mg Harry Gilderoyra nzett. Az j testnevels tanr nem ltszott dbbentnek a Sveg vlasztstl.
- Nocsak, nocsak, Devilsmoor, griffendles lennl inkbb, most, hogy a Mardekrba kerlt? – gnyoldott Kevin.
- Sz se lehet rla – hzta ki magt az ifjabb Malfoy, s elrement, amint Minerva t szltotta.
A Teszlek Sveg alig rt a homlokhoz, mris azt kiltotta: - MARDEKR!
- Mondtam, hogy ott leszek – vetette oda Norbert Danielnek, amint elhaladt mellette, s lelt a hza asztalhoz.
- Nash, John!
- HOLLHT!
- Oleson, Nelly!
- HUGRABUG!
- Parris, Tom!
- GRIFFENDL!
- Potter, Daniel!
Daniel rezte, hogy elszorul a szve.
- H, minden rendben lesz! – Kevin htba veregette, ltvn, hogy unokatestvre milyen spadt.
Daniel lassan odament a szkhez, lelt, s az igazgathelyettes asszony a fejre tette a sveget.
Nhny pillanatnyi csend kvetkezett… Harry a tanri asztalnl keresztbe tette az ujjait.
- MARDEKR!
Kvetkez
|